NeedTranslate
Перевод "Ten million million" на русский
Произношение Ten million million (тэн милион милион) :
tˈɛn mˈɪliən mˈɪliən
тэн милион милион транскрипция – 31 результат перевода
Did you hear what he said?
Ten million million combinations!
That's what I mean.
Ты не слушал, что он сказал?
10 триллионов комбинаций!
Я об этм и говорил.
Скопировать
And so Lily and Marshall failed in their experiment with apartness, but they succeeded in getting Lily into her dress.
You know, there really are a million things I could tell you about Lily and Marshall, but really, the
May they never have to again.
И таким образом, Лили и Маршалл провалили свой эксперимент с раздельным проживанием, но зато преуспели во влезании Лили в ее платье.
Знаете, на самом деле есть миллион вещей, которые я могу вам рассказать о Маршалле и Лили, но единственная вещь, которую вам нужно знать, это то, что за десять лет их взаимоотношений они все еще не могут провести единственную ночь порознь.
И пусть этого никогда больше не случится.
Скопировать
Even the map thinks you stink, Kent.
In breaking news, the FCC has just handed down a record ten million dollar fine against Channel Six for
Ten million dollars? !
! Даже карта думает что ты воняешь Кент.
В последних событиях Федеральная комиссия по связям только что подала иск против Шестого канала в 10 миллионов долларов из за бранных слов в эфире устроенных Кентом Брокманым.
10 миллионов доллраов ?
Скопировать
In breaking news, the FCC has just handed down a record ten million dollar fine against Channel Six for Kent Brockman's shameful swear-nami.
Ten million dollars? !
Looks like Newshound, the Channel Six mascot, is gonna have to go without his lazy-eye surgery.
В последних событиях Федеральная комиссия по связям только что подала иск против Шестого канала в 10 миллионов долларов из за бранных слов в эфире устроенных Кентом Брокманым.
10 миллионов доллраов ?
! Посмотрите на Ньюзхаунда, талисмана Шестого канала, ему скоро должны сделать операцию по хирургии ленивого глаза.
Скопировать
Eight to ten million of them may be! Counting all the parolees, and all the probationers, and the ones that have never been caught...
Eight to ten million!
Bitter, angry, violent, sexually hyperactive alpha-males with nothing to do!
"х примерно 8-10 миллионов. —чита€ всех условно-досрочных, и всех на испытательном, и всех тех, кого ни разу не поймали.
∆естокие, злые, агрессивные, сексуально гиперактивные альфа-самцы которым нечем зан€тьс€.
Ќикаких увлечений!
Скопировать
- Well, I really don't know.
Well, I would say this is probably worth around... ten million pounds.
Really?
- Если честно, даже не знаю.
Ну, я бы сказал, что она стоит примерно... 10 миллионов фунтов.
Правда?
Скопировать
How much do you think it's worth?
Ten, fifteen million, maybe more.
- Look, that's enough. Come back to bed. - We only need eight of them for a verdict.
В суде ее интересы защищает известный новоорлеанский адвокат У эндалл Рор.
-Ожидаете ли вы легкой победы? -Трудно сказать.
К сожалению, м-р Рор использует дело мисс Вуд и суды, как средство...
Скопировать
Five, six, seven million?
- Ten million.
- Oh, that's a big number.
-Бить меня будете, м-р Рор? -Что вы сделали с моим свидетелем?
Угрожали семье?
Подкупили? Интересно, какие у вас методы?
Скопировать
- Yeah. - In what amount?
- Ten million.
Gentlemen, I've lost my footing in this trial.
Вам известно, что это оружие предпочитают криминальные элементы.
О чем говорит статистика вашей компании.
Так скажите присяжным, что это не ваша проблема. Скажите это моему клиенту, Селесте Вуд потерявшей мужа, что это не ваша проблема.
Скопировать
How much do you think it's worth?
Ten, fifteen million, maybe more.
- Look, that's enough.
Сколько это может стоить? 10, 15 миллионов, может, больше.
Ну, хватит.
Иди в постель.
Скопировать
- Thank you.
- Ten million.
Non-negotiable.
- Спасибо.
- Какова ваша цена?
Торга не будет.
Скопировать
I don't understand.
Here's ten million.
A deposit from the client.
Я не понимаю.
Здесь десять миллионов.
Залог от клиента.
Скопировать
We've just acquired 30,000 pictures.
What can we do with another ten million?
The market's flooded.
Мы только что приобрели 30 тысяч снимков.
Что мы будем делать еще с 10-ю миллионами?
Рынок переполнен.
Скопировать
Because, why is this woman here?
Why is she dragging ten million pictures around London, so to speak, trying to find a home for them?
That is unusual.
Думая, почему эта женщина здесь?
Почему она таскается по всему Лондону с 10-ю миллионами фотографий, пытаясь найти для них дом?
Это необычно.
Скопировать
It's an interesting exercise.
Ten million dollars, like it was nothing.
But as bad as I want to win this case, and I do after 35 years of doing this, you know it's more important that I can rest my head on the pillow at night.
Как погибла Маргарет?
Вы - человек нездешний. Вы не слышали о нашей трагедии.
Речь идет не об оружии. Я думаю, речь идет о законности. И как Фрэнк сказал, о служении закону.
Скопировать
Five, six, seven million?
- Ten million.
- Oh, that's a big number.
Сколько вы у меня вымогаете?
Пять, шесть, семь миллионов?
- 10 миллионов.
Скопировать
- Yeah. - In what amount?
- Ten million.
Gentlemen, I've lost my footing in this trial.
- К резервному фонду?
- Да. - И сколько вам нужно?
Господа, я потерял точку опоры в этом процессе.
Скопировать
It's an interesting exercise.
Ten million dollars, like it was nothing.
But as bad as I want to win this case, and I do after 35 years of doing this, you know it's more important that I can rest my head on the pillow at night.
Вы даже не представляете, как легко можно достать 10 миллионов долларов.
Интересный эксперимент.
10 миллионов долларов. Будто сущий пустяк. И как бы ни хотелось выиграть дело, и я выиграю его знаете, после 35-летней практики я пришел к выводу что с чистой совестью лучше спится.
Скопировать
Don't fuck with me, all right?
You have the ten million?
Do you have the money?
Ты не вздумай мне дурить, мать твою!
Вы приготовили 10 миллионов?
Вы приготовили деньги?
Скопировать
- Then what will happen?
- In ten hours a single typhoid germ can multiply into a million.
- Blimey!
- А что случится потом?
- В течение десяти часов одна бактерия превращается в миллион бактерий.
- Проклятие!
Скопировать
If you take a chance, be sure the reward's worth the risk.
They can put you away just as fast for a ten-dollar heist as for a million.
You don't have to sell it to me.
Если есть шанс, рискуй по-крупному.
Срок за кражу десяти долларов и за кражу миллиона Фэй.
Не надо меня убеждать, Джонни.
Скопировать
That's only half an answer.
The strong-willed ruler of ten million people, sitting in her ivory tower... untouched, unwed and unapproachable
If you had known my father, you would understand me.
Это лишь часть ответа.
Волевая правительница 10 миллионного народа, восседающая в своей башне из слоновой кости... неприкосновенная, незамужняя и неприступная.
Если бы вы знали моего отца, вы бы поняли меня.
Скопировать
I'll stop at the end of this first flight.
For 80 million you could buy at least ten apartments.
It's a pompous shack, just like him.
Я остановлюсь в конце первого пролета. Я боюсь высоты.
За 80 миллионов можно купить не менее 10 квартир.
Как помпезно, прямо как и он сам.
Скопировать
But just think.
Ten million dollars.
Oh, I can hardly wait to see dear, dear Ezra.
Ты только подумай.
Десять миллионов долларов.
О, мне не терпится поскорей увидеть дорогого, любимого Эзру.
Скопировать
I don't want to risk it.
There are ten million. You think you're worth ten million?
No one's worth that.
Здесь ведь миллион.
Думаешь, ты столько стоишь?
- Никто не стоит.
Скопировать
I'm afraid you got me wrong.
Ten, 100, 1,000, 1 million... So far, I manage.
- Even up to 1 billion. - Wrong.
Простите, мадемуазель Дельфина, я неправильно выразился.
Десять, двадцать, сто, миллион - это я понял.
Даже... миллиард.
Скопировать
What? Me?
I would not marry her for ten million gold!
I'm afraid of her like of a devil.
Чтобы жена читала твои мысли и видела тебя насквозь.
Ха-ха-ха.
Мистер Генри, а почему бы вам не жениться на ней?
Скопировать
Do you know how many Bajorans the Cardassians murdered?
Over ten million.
We had a test on it in school.
Знаете, сколько баджорцев убили кардассианцы?
Свыше десяти миллионов.
Мы это в школе учили.
Скопировать
Oh, my God!
Ten million bucks?
That's too much.
О, Боже.
10 миллионов баксов?
Это много.
Скопировать
I can't do that.
I own ten million shares.
- I'll buy your stock back.
Этого я сделать не могу.
У меня её акции на 10 миллионов.
- Я выкуплю вашу долю.
Скопировать
I didn't know you cared.
Ten thousand, 100,000, a million, what's the difference?
They're Narns, ambassador.
- Я не знал, что вам не всё равно.
Десять тысяч, что тысяч, милион, какая разница?
Они нарны, посол.
Скопировать
